Ziele

Mit diesem Forschungsprojekt möchten wir Erkenntnisse über die Integrationsprozesse von Flüchtlingen sowie Erfahrungen hinsichtlich des Zusammenlebens zwischen Fluchtmigranten und aufnehmender Gesellschaft gewinnen.

Daraus sollen integrationsfördernde Maßnahmen von Kommunen, karitativen Organisationen und Ehrenamtlichen an die Voraussetzungen und Bedürfnisse der Fluchtmigranten angepasst werden.
Zum Beispiel durch:

  • Stärkere Berücksichtigung von Wünschen und Zwängen bei der Gestaltung von Qualifikationsmaßnahmen (ethnische Mischung, Örtlichkeit, zeitliche Gestaltung, Motivation zur Teilnahme),
  • Vermittlung von Arbeitsmöglichkeiten im Bereich der vorhandenen Sprachkompetenzen
  • Abstimmung der beruflichen Qualifikation auf die Bleibeperspektive
  • Stärkere Beachtung von Wohnpräferenzen (Fördern einer Ansiedlung innerhalb oder außerhalb ethnischer Communities)

Außerdem möchten wir im Laufe des Forschungsprozesses mit BürgerInnen ins Gespräch kommen und Ergebnisse für alle Interessierten zugänglich machen.

So werden wir auf dieser Homepage möglichst aktuell über den Stand des Projekts informieren. Außerdem werden wir mehrere Praxisworkshops durchführen und unsere Ergebnisse in den beiden Untersuchungsräumen (Köln und Heinsberg) präsentieren.

الأهداف

نريد في إطار هذا المشروع البحثي إكتساب معارف حول عمليات إدماج اللاجئين و تجارب العيش المشترك بين القادمين الجدد وأفراد المجتمع المتلقي.

ونتيجة لذلك، ينبغي تعديل الترتيبات التي تدعم الإندماج التي تقوم بها السلطات المحلية والمنظمات الخيرية والمتطوعين وفقا لمتطلبات اللاجئين واحتياجاتهم.

على سبيل المثال من خلال:

المزيد من الإعتبار لرغبات ومعوقات تصميم ترتيبات التأهيل (المزيج العرقي، والمكان، والتوقيت، ودافع المشاركة).

توفير فرص العمل حسب المهارات اللغوية الممكنة.

تعديل المؤهلات المتعلقة بالوظيفة إلى آفاق الإقامة الدائمة.

أكثر إعتبار للتفضيلات المتعلقة بالسكن (دعم الاستقرار داخل المجتمعات العرقية وخارجها).

وبالإضافة إلى ذلك، نود أن نتواصل مع مواطنين خلال مشروع البحث وجعل نتائج البحث في متناول جميع الأطراف المعنية.

وسوف نقدم المعلومات المفيدة المتعلقة بالمشروع على هذه الصفحة الرئيسية. سنعقد أيضا ورشة عمل تطبيقية و سيتم تقديم النتائج في كل من كولونيا و هايزنبرغ .