Workshop mit den interviewten Geflüchteten: Mehr Flexibilität bei den Verwaltungsabläufen wünschenswert

Mitte November fand ein Workshop mit den, im Rahmen des Forschungsprojekts interviewten, Geflüchteten statt.

Die Pressemitteilung mit einer Zusammenfassung der Ergebnisse finden sie hier.

 

ورشة عمل مع اللاجئين الذين تمت مقابلتهم: رغبة بإجراءات إدارية أكثر مرونة

تم عقد ورشة عمل في منتصف شهر نوفمبر مع اللاجئين الذين تمت مقابلتهم في إطار مشروعنا البحثي. للإطلاع على البيان الصحفي والذي يحتوي على ملخص نتائج الورشة اضغط هنا Link 

Publikation von Prof. Claus-C. Wiegandt zu „Wohnorten von Flüchtlingen in Deutschland“

Im Kontext unseres FGW-Forschungsprojekts hat Claus-C. Wiegandt einen
Beitrag zu den „Wohnorten von Flüchtlingen in Deutschland“ in einem
interdisziplinären Sammelband zum Thema „Fluchtpunkt Integration“ verfasst.
In dem Beitrag diskutiert er die neuen Instrumente zur Wohnsitzauflage in
Deutschland bzw. in Nordrhein-Westfalen, die sich im Integrationsgesetz bzw.
in der nordrhein-westfälischen Ausländer-Wohnsitzregelungsverordnung finden.
Der Beitrag zeigt die verschiedenen Argumente und Einstellungen zu diesem
Instrument. Auf der einen Seite werden die Freizügigkeit der Flüchtlinge
beschnitten und die Integrationschancen in den großen Zentren verpasst, auf
der anderen Seite werden Konzentrationen der Flüchtlinge in den Städten mit
angespannten Wohnungsmärkten vermieden und damit Konflikten vorgebeugt.

 

نشر مقال للبروفِسور كلاوس فيكانت على موضوع „المواقع السكنية للاجئين في ألمانيا“

في إطار مشروعنا البحثي قام البروفِسور كلاوس فيكانت بالمساهمة في مجموعة الأعمال المتعددة الاختصاصات „Fluchtpunkt Integration“ ، حيث ساهم بكتابة مقال على موضوع „المواقع السكنية للاجئين في ألمانيا“. وقد تناول المقال الآليات الجديدة المتعلقة بالإقامة في ألمانيا و في ولاية شمال غرب نهر الراين وستفاليا والتي نص عليها قانون الاندماج و قانون الإقامة للأجانب في الولاية. واستعرض المقال وجهات النظر والتوجهات المختلفة المتعلقة بهذه الآليات، حيث أن هذه الآلية تتسبب من جهة بتحديد حرية اللاجئين بالحركة وبإضاعة فرص الاندماج في المراكز الحضرية الكبيرة، ومن ناحية أخرى تسهم الآلية بتجنب الإشكاليات الناجمة عن تمركز اللاجئين في المدن ذات الأسواق السكنية المتأزمة.

Workshop mit InterviewpartnerInnen im Allerweltshaus Köln

Am 18. November findet der zweite Workshop des Forschungsprojekts im Allerweltshaus in Köln-Ehrenfeld statt. Diesmal steht der Austausch zwischen den interviewten Geflüchteten und den ForscherInnen im Mittelpunkt. So werden bisherige Forschungsergebnisse vorgestellt und im Anschluss diskutiert.

Wir freuen uns auf einen aktiven und produktiven Austausch.

ورشة عمل مع اللاجئين الذين تمت مقابلتهم في مبنى أليرفيلت هاوس

سيتم عقد ثاني ورشة عمل تابعة للمشروع البحثي في مبنى أليرفيلت هاوس في كولن-ايرينفيلد، حيث سيتم التركيز على تبادل الآراء بين اللاجئين والباحثين عن طريق عرض نتائج البحث مناقشتها.
نتطلع إلى حوار نشط وتبادل آراء مثمر.

BBSR-Studie zum Thema „Integration von Flüchtlingen in den regulären Wohnungsmarkt“

Das Bundesinstitut für Bau- Stadt- und Raumforschung (BBSR) hat ganz aktuell (Oktober 2017) eine Studie zur Wohnraumsituation von Geflüchteten veröffentlicht. Dabei geht es vor allem um die Frage des Wohnens im Anschluss an die Erstunterbringung.

Die Studie finden sie hier: „Integration von Flüchtlingen in den regulären Wohnungsmarkt“

 

دراسة للمعهد الفِدِرالي للأبحاث الإنشائية والحضرية والفراغية على موضوع „اندماج اللاجئين بالسوق السكني“

نشر المعهد الفيديرالي للأبحاث الإنشائية والحضرية والفراغية دراسة جديدة (أكتوبر 2017) على الأوضاع السكنية للاجئين، وقد تناولت الدراسة بالأخص مسألة السكن ما بعد الإقامة الأولية.

للاطلاع على الدراسة اضغط على الرابط: Link zur Studie

„Freundschaft braucht Zeit“ – Ergebnisse eines Workshops zur Integration von Geflüchteten

Ende Juni wurden erste Ergebnisse des Forschungsprojekts „Integrationsprozesse von Geflüchteten in nordrhein-westfälischen Städten und Gemeinden“ im Rahmen eines Expertenworkshops an der RWTH Aachen vorgestellt. Über 20 Experten aus Köln und dem Landkreis Heinsberg diskutierten über die Dimensionen Sprache, Arbeit, Wohnen und soziale Netzwerke. Das Projekt wird seit fast einem Jahr von den drei Geographischen Instituten in Bonn, Aachen und Köln bearbeitet.

Die Pressemitteilung mit der Zusammenfassung der Ergebnisse finden sie hier.

 

“الصداقة تحتاج إلى وقت “ نتائج ورشة إدماج اللاجئين

تم في آخر شهر جوان مناقشة نتائج المشروع البحثي “ عملية إدماج اللاجئين في المدن والمجتمعات المحلية لولاية شمال الراين وستفاليا خلال ورشة خبراء نظمتها الجامعة التقنية الراينية الفستفالية بمدينة آخن.أكثر من 20 خبير من مدينتي كولن و هايزنبرغ ناقشوا ابعد اللغة والعمل والسكن والشبكات الاجتماعية. ويجري تنفيذ المشروع منذ أكثر من عام من قبل المعاهد الجغرافية الثلاثة بجامعات بون اخن وكولونيا.

ويمكن الاطلاع على البيانات الصحفية بما في ذلك ملخص النتائج هنا.